Un « AVOCAT »
Si en français le mot « Avocat » désigne la profession et le fruit, l’origine étymologique de ces deux mots est TRÈS différente : le fruit vient du mot « AHUACATL ».
Mais le terme « Avocat » en référence à la profession a pour origine le mot « ADVOCATUS » :
« Vocatus » signifie « Appelé » : c’est-à-dire « celui qui est appelé au secours »
Le mot « ADVOCATUS » est lui-même relationné au verbe ADVOCARE : « Vocare » pour « voix»
C’est ainsi que la définition de la profession d’avocat va porter sur l’action de parler.
Selon le dictionnaire Littré, l’avocat est « celui dont la profession est de plaider en justice ».
Pour ma part, je considère que l’Avocat est celui qui porte la voix de son client devant le juge.
L’avocat ne parle pas, il porte la voix.